OBOWIĄZEK INFORMACYJNY
Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia
2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016r. Nr 119, s.1 ze
zm.) - dalej: „RODO” informuję, że:
1. Administratorem danych osobowych jest Gmina Nowy Targ reprezentowana przez Wójta z siedzibą pod
adresem: 34-400 Nowy Targ ul. Bulwarowa 9, adres e-mail: sekretariat@ugnowytarg.pl , nr tel.: 18 26
32 200, 18 264 64 54.
2. Administrator, wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można się kontaktować we
wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail:
iod@ugnowytarg.pl lub pisemnie na adres Administratora.
3. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji projektu gminnego nauki jazdy na nartach
„JEŹDZIMY Z GŁOWĄ” finansowanego przez Gminę Nowy Targ, w szczególności przeprowadzenia
rekrutacji do projektu, a w przypadku zakwalifikowania - uczestnictwa w nim tj. gdyż przetwarzanie jest
niezbędne do wykonanie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy
publicznej powierzonej Administratorowi (art. 6 ust. 1 lit. e RODO). Przetwarzanie danych osobowych
służy realizacji zadania w interesie publicznym tj. m.in. upowszechnienia aktywności fizycznej dzieci
i młodzieży jako istotnych i skutecznych elementów procesu edukacji i wychowania.
4. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji i rozliczenia projektu, o którym
mowa w pkt. 3.
5. Dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały
zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu.
6. Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący Unię
Europejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię).
7. W związku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach projektu, o którym mowa w pkt. 3 osobie,
której dane dotyczą przysługują następujące prawa:
a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;
c) prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;
d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, o którym mowa w art. 21 RODO;
e) prawo do usunięcia danych w przypadkach określonych w przepisach RODO;
f) prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193
Warszawa), w sytuacji, gdy uczestnik zdania uzna, że przetwarzanie danych osobowych narusza
przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO);
8. Podanie danych nie jest obowiązkowe, niemniej jednak nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem
realizacji celu, o którym mowa w punkcie 3.
9. Dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania
danych osobowych, w tym m.in. usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych
lub doradztwa prawnego, jak również podmiotom, które na zlecenie Administratora uczestniczą w realizacji
zadania, w tym Zespołowi Ekonomiczno - Administracyjnemu Szkół Gminy Nowy Targ, przewoźnikowi,
a ponadto podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.OBOWIĄZEK INFORMACYJNYNa podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawieswobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016r. Nr 119, s.1 zezm.) - dalej: „RODO” informuję, że:1. Administratorem danych osobowych jest Gmina Nowy Targ reprezentowana przez Wójta z siedzibą podadresem: 34-400 Nowy Targ ul. Bulwarowa 9, adres e-mail: sekretariat@ugnowytarg.pl , nr tel.: 18 2632 200, 18 264 64 54.2. Administrator, wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można się kontaktować wewszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail:iod@ugnowytarg.pl lub pisemnie na adres Administratora.3. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji projektu gminnego nauki jazdy na nartach„JEŹDZIMY Z GŁOWĄ” finansowanego przez Gminę Nowy Targ, w szczególności przeprowadzeniarekrutacji do projektu, a w przypadku zakwalifikowania - uczestnictwa w nim tj. gdyż przetwarzanie jestniezbędne do wykonanie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzypublicznej powierzonej Administratorowi (art. 6 ust. 1 lit. e RODO). Przetwarzanie danych osobowychsłuży realizacji zadania w interesie publicznym tj. m.in. upowszechnienia aktywności fizycznej dziecii młodzieży jako istotnych i skutecznych elementów procesu edukacji i wychowania.4. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji i rozliczenia projektu, o którymmowa w pkt. 3.5. Dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegałyzautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu.6. Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący UnięEuropejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię).7. W związku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach projektu, o którym mowa w pkt. 3 osobie,której dane dotyczą przysługują następujące prawa:a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;c) prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, o którym mowa w art. 21 RODO;e) prawo do usunięcia danych w przypadkach określonych w przepisach RODO;f) prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193Warszawa), w sytuacji, gdy uczestnik zdania uzna, że przetwarzanie danych osobowych naruszaprzepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO);8. Podanie danych nie jest obowiązkowe, niemniej jednak nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiemrealizacji celu, o którym mowa w punkcie 3.9. Dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzaniadanych osobowych, w tym m.in. usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznychlub doradztwa prawnego, jak również podmiotom, które na zlecenie Administratora uczestniczą w realizacjizadania, w tym Zespołowi Ekonomiczno - Administracyjnemu Szkół Gminy Nowy Targ, przewoźnikowi,a ponadto podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
